风花.srt

昨年帰国した岸恵子のために、「この天の虹」の木下恵介が书下し监督した农村メロドラマ。撮影は「この天の虹」の楠田浩之、音楽は「悪女の季节」の木下忠司の担当。出演は前记「雪国(1957)」(东宝)以来久々の岸恵子・それに加えてにんじん・くらぶの「春を待つ人々」の有马稲子、「この天の虹」の久我美子。ほかに笠智众、川津祐介、井川邦子ら木下学校の人々の出演。 あらすじ 信浓川の流れが山々の间を通り抜けると信州善光寺平である。県道に添った名仓家で结婚式が行われ、花嫁のさくら、祖母トミ、兄夫妇はやがて车に分乗して出発していった。见送っていた春子は息子の舍雄の姿が见えないのに気づいた。胸さわぎを覚え、川辺へ向って駈け出した。土手の上まで来て立ちすくんだ。舍雄が水を蹴って深みに向っているのを见たのだ。彼女は梦中で追いすがった。--十八年前、春子は十七歳で、小作人の娘だった。彼女が大地主の次男英雄と抱き合ったまま飞び込んだのもこの川なのだ。この许されぬ恋の决算は英雄が死に彼女だけが生き残ることになった。怒った英雄の父は骨壶を川に叩きつけ、春子の父は自杀した。一人ぼっちで身重の春子は村人から白眼视され、つらい日々を送った。外闻を気にした名仓家も、下仆弥吉の热心な口利きで彼女を引き取り、子供を生ませた。子は舍雄と名づけられた。英雄の父夫妇は母子を迫害した。名仓家には、死んだ英雄の兄夫妇に、その一人娘で舍雄より七つ年上のさくらがいた。彼女だけが舍雄を可爱がり、いつか彼も淡い恋心を抱くようになっていた。その顷、さくらの结婚が决った。彼も心から彼女を祝った。--女学校时代の亲友干幸子が访ねて来た。彼女は学校を出るとすぐ东京へ出て行った。それをさくらはどんなに羨んだことだろう。幸子は画家と结婚して贫乏していた。「私、幸せだと思っているの、耻をしのんで借金をしに来ても、私はある人を爱している」--彼女の帰った后さくらは今までの虚ろな生活を救っていたのは舍雄の清らかな爱情だったと改めて気づいたのだ。その记忆を胸に新しい人生へ出発しようと决意した。结婚前のある夜二人は家を抜け出て川辺で会った。纯爱の记念に拾雄は舞扇を贳った。--それを持って舍雄は深みへ进んでいく。母は息子の名を呼び、彼は思い止まった。悲しみがよくわかった。母は息子と共に新しい生活をめざして今こそ名仓家を去るつもりだといった。--川のそばで旅支度の亲子二人が黙祷していた。风花がしきりに散った。