伪纪录片。用寻找陈鸿接触到的罗生门访谈,来构建起整个唐人街景象,构建起来的华裔模样其实也是片面且支离破碎的。Chen is missing也是中国元素的丢失,Jo和Steve的分歧也是唐人街FOB和二代三代四代ABC代际之间的观念变化和矛盾。在中国观众眼中,都是uprooted的一群人,其中身份缺失带来的孤独感在连串的美式幽默里更显眼。西方观众可能更偏向感觉到华裔在主流影像里的缺失。虽然王颖是高中才从香港去美国,但这片还是明显有好莱坞对唐人街刻画的影子,比如这个有侦探功能的jo,让人反应到Charlie Chan系列,还有必备的麻将馆,黑市和厌恶“老美”的中国厨子。
断弦的耳朵
2016-06-27 03:35:43