《费兰特热潮》影迷点评

含蓄的国家经常公民在外面出名后，才反应过来日常的好

简直是费兰特读后感集合，挺没必要。。坚持匿名，多么硬气啊！一群人猜测膜拜，显得可笑…展现多国译本时，没能收入译文封面俱佳的中文版，太可惜了！

每个人都在困顿和痛苦中看到了自己。 （不过纪录片的内容其实就是《碎片》的视频版

不妨将此片视为那不勒斯四部曲和碎片共5本书的导读，也是粗浅了解作者的背景资料。令人惊喜的是片中出现会动的弗兰岑和Saviano。

作为书籍宣传介绍和推广、本片无疑是成功了。可以一看。感谢字幕组出品。// Elena Ferrante、Lila和Lenù、作者和人物的名字都精心挑选过。故事里的玄机、就需要细心敏感的读者来体会了。// 对中文译本谨慎关注、更期望阅读英文译本。// 想到某人和他对南欧的热情、无须多言。以及大概是水逆的关系、最近常想到B、我们大概曾经如卡带双面、也互为对方的天才女友吧。

B站链接：https://www.bilibili.com/video/BV1xD4y1S73h/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0

Quindi credo che il suo racconto della famiglia ribalti l'archetipo di Tolstoy che le famiglie felici erano tutto identiche, le infelici ognuna è infelice a suo modo. Nella Ferrante esattamente contrario cioè ad un certo punto il tentativo continuo di domandarsi se una felicità è possibile nonostante di fermo. È una domanda costante che c'è nella sua antropologia familiare. I suoi libri sono tutto racconto del tentativo di fuga si può scappare da un destino si può scappare quanto il cui destino è nel tuo corpo. La sintesi tutta la tetralogia è la storia del lettore italiano. Ho vissuto, ho percepito, ho sofferto, ho gioito...

意大利匿名作家Elena Ferrante的reception，印证的是现象传播远比文学内涵更有意义，读书行为和读书爱好的不相衬（对比片中“作品质量远比作品销量”的言论）

“我们有优秀的文学传统，全世界都知道，只有我们自己不知道。”

谢谢费兰特，感谢那不勒斯四部曲给我带来的前所未有（也许之后也不会再有）的阅读体验，empowering又heartbroken，磅礴的情绪如同岩浆喷薄在纸张间。影片结尾关于匿名的讨论，美国男性makes it all abt me me me……ugh，真的只有女性才能真正的理解！希望简体中文世界多出版一些她的作品。

作家和导演谈他们眼中的费兰特作品。

阅读带给我的最大收获是：认识到事物的复杂性、界限的不确定以及自身的无知。费兰特的作品尤其如此。