“从我第一次来乌克兰已经过了15年了,我爱这个国家就像我爱英国一样,那时候我和雨果一起努力想改变这里的医疗条件治好更多病人,有时候我们能成功,但有时候也会失败,但我希望你们的未来都只有成功,我们医生也会不断追求让自己做的更好。” (自己听译的,也许不完全准确) 医生对女孩家人说的这段话简直戳中我的心,里面包含了多少医者的心酸、无奈、自责… 最感人的独白在结尾处—— What are we if we don't try to help others? We are nothing, nothing at all. 试问谁听到这句独白不会感叹医者的伟大呢? p.s. 该导演的《推定有罪》也是一部很好的电影。
Jessie
2010-07-07 12:51:34