原著的魅力在于它细节之丰富让人非常容易把自己带入故事,即便知道了结局也完全不影响这个故事的魅力,因为到达结局之前有太多可能发生的事情。但电影则由于它篇幅的有限失去了这种魅力。比如Rule 11 motion之战在电影中没能表现出书中精彩的百分之一,再比如说settlement谈判时的各种安排布置是Jan和Gordan最后的孤注一掷也没能体现出来。这种细节的缺失让故事失去了其内在无处不在的巨大冲突,也就失去了它的灵魂。我最喜欢的一段是Facher在课堂上讲trial advocacy技巧和法庭实际发生的事情来回切换的那段。lawyering是一门精巧的技术活,经验几乎永远胜过知识。而最不幸的是,trial律师也许很少win on the law,而是各种事实的细枝末节和心理战。再次强烈推荐原著
XYZ
2010-10-20 09:24:55