原住民的影像反叛,将民族智慧与现代科技埋入注脚,而片中对性爱、裸睡、摔跤、裸奔等日常性,同时也是文化性的动作的关注也为原住民身体的银幕存在提供了新的文献,建立了完全不同于西方视角的民族志电影中那些隐藏在厚重皮毛衣裤下的兽态的“人“。这是一个关于违反传统禁忌的道德故事,更是一个在视觉上建立民族主动性、主体性和主权的影片,对于向其余的世界展现自己文化中也许难以理解的部分,伊努特电影人选择不做解释,将理解的压力转嫁观众,甚至刻意制造距离感:相信你能看懂,看不懂也没关系。什么时候华裔影人不在台词里加上一堆“as an old Chinese saying goes”时,反殖民反文化霸权才是真胜利。
十二•辰子
2020-01-19 20:38:40