高校奇女子影迷点评、高校奇女子观后感 -『DVD网』

支持 [2] 反对 [1]

[已注销]

2011-12-18 14:33:50

翻译错了故事搞明白还是很有趣的，只是导演的叙事不是那么主流

支持 [4] 反对 [1]

午夜轻喜剧

2009-08-04 00:09:03

什么事英雄，什么是成长，什么是爱情。提问太多，要自己解答

支持 [4] 反对 [1]

野生蘑菇酱

2011-09-27 00:52:41

看的压抑，没得剧情，也没得突破……

支持 [3] 反对 [1]

[已注销]

2012-04-07 09:25:40

片子非常好，只是表达得太隐晦了。所有打低分的都是没看懂的。。。

支持 [2] 反对 [1]

哦哦绵阳球

2009-08-23 19:15:50

对HILARY有些失望

支持 [2] 反对 [1]

雨辰Suns

2013-12-02 11:17:32

标题和影片一点关系也没有，翻译的也是一塌糊涂，使本来就挺晦涩的情节变得更让人不知所云，现在终于看出来英语的重要性。希拉里达夫最近好像没有新电影，看看老的吧

支持 [1] 反对 [1]

angel

2010-08-16 21:33:50

Absolute Truth is sought by All and Know to None.

支持 [1] 反对 [2]

norris

2011-12-30 00:27:38

我们总是去相信那些我们愿意相信的......

支持 [0] 反对 [1]

修小喵

2010-02-15 22:11:09

boring~完全没看进去

支持 [2] 反对 [2]

bugz

2009-08-07 20:36:37

独立制作的影片，有很多隐晦的表达，很有创意和新意，不用心看是很不容易懂的，特别是在歧义的中文字幕误导下。 Hilary的表演一般，但比我的预期要好，主角的表演可圈可点。导演在当年，还获得过一个美国某地区电影节的大奖...可以的 BTW，影片的字幕和片名翻译都是雷死人了。

支持 [2] 反对 [1]

七十三

2010-05-13 22:33:31

狗屎翻译名！四级都没过吧……

支持 [1] 反对 [2]

Salty_Ms.Salt

2011-09-08 15:47:17

嗯，真的不懂电影的名字是怎么翻译出来的。我想说，每个人都包围着谎言，我觉得我没看懂…

《高校奇女子》影迷点评

发表评论

影迷点评

[已注销]

午夜轻喜剧

野生蘑菇酱

[已注销]

哦哦绵阳球

雨辰Suns

angel

norris

修小喵

bugz

七十三

Salty_Ms.Salt

猜你喜欢

热播榜