《轻举妄动》影迷点评

老脾嘅François Perrin系Trincamp小鎮足球隊嘅右前鋒。一次衝動頂撞咗俱樂部嘅會長後，被趕出俱樂部嘅球隊，皆因自己份工嘅老細又系球會會長本人，順帶連份工都無埋。禍不單行，更糟嘅系，一個夜深人靜嘅晚上佢被控強姦婦女，但實情佢系無犯罪，俾人點錯相。系踎監期間，Perrin唸計出獄後，如何為自己奪回名聲，拿回公道。咁啱有機會遇上球隊要參加法國杯，而右前鋒一位非佢莫屬，Perrin保釋出嚟踢波唔單至幫球隊贏得勝利，仲成為了鎮上名人，成名後讓佢一舉洗脫自身嘅冤假錯案。套戲諷刺意味十足，人性嘅黑暗一展無遺，想要絕地反擊，唔靠自身努力取得話事權，人哋根本就當你系Hello Kitty。

法兰西斯·威柏的剧本太精彩了，法国人的率直和随性暴露无遗，通过一场“冤假错案”和“百万英镑”之间贫富反差来痛斥阶级偏见和虚伪嘴脸。确实，生活如足球需走狗屎运。帕特里克·迪瓦尔是天才型的演员，可惜他并没有像片中的佩林那样“随心所欲”。

略失望，挺直白浅显的讽刺故事，喜剧处理也不足，弗朗西斯韦贝尔参与的编剧，影片风格拿捏得没有很准，对于这个角色来说男主选的过帅，很大程度把一个夸张的故事拉平了。

没有字幕看完的。好像是讽刺。法国人作风真是大胆。

85人放映厅2015.10.10.1:30pm 译制版。

本片通过一名半职业足球运动员的奇遇，无情地嘲讽了资本主义世界的虚伪和腐败。[找到了配了上译配音音轨的视频，不是配音版直接压的，所以个别地方会突然说法语，这就是在译制过程中被和谐了的露点段落。]