难以置信,Altman竟敢这样改Carver。Carver在小说内部留出的空间被交错的线索粗暴地填满。而且整部片子实在太他妈亮了。比如Finnigan夫妇与糕点师最后的相会,原著的核心情境 “the high, pale cast of light in the windows”,根本没有。改编Carver,我想Eastwood或许是最佳人选。
Robert Altman的zooming确实漂亮,但这片儿好像没啥message,我不太喜欢虚无的、角色没需求没追求的故事。那会儿的片子居然就提到了Virtual Reality,Raymond Carver这么超前吗?看完《全金属外壳》我觉得Matthew Modine只会本色表演,看完这个我对他印象改观了。
赱馬觀♣
2009-03-29 16:03:46