一位法国新浪潮边缘的小浪花导演想拍一部封存日本传统文化精髓的好莱坞片 剧本是蝴蝶夫人 主演是假扮艺伎的他左看右看都认不出来的白人妻子 妻子编造了 Yoko Mori 卖艺赎身心向佛庵的故事 遂把导演迷得七荤八素 哎呀我先笑会儿 还有大师说 in America you combine the functions of childbearing and entertaining in one women 但日本社会区别了妻室和艺伎的职责 后者是 the distillation of all that is wonderful in womanhood / 导演直言妻子更成功会让自己无法成为男人 / 后来艺伎就被说成了艺妓/ Edith Head 水准也不在线 用的面料好廉价
[]
2018-11-01 09:56:08