《十二金刚》影迷点评

《西雅图夜未眠》01:17:54 → -山姆：我看《十二金刚》哭了。吉姆·布朗扔手榴弹，理查德·杰克尔和李·马文坐在一辆坦克上打扮得像纳粹，特里尼·洛佩兹...他们跳伞时他的脖子断了，理查德·杰克尔戴着一顶闪亮的头盔，因为他是一名宪兵。-格雷格（伤心地）：求你了，别再说了，上帝，我爱那部电影。（多年前看过了《金玉盟》，突然也想看看台词里提到的这部电影。之前看的《西雅图夜未眠》中文字幕版本把本片翻译成《十二英豪》让我一时没找到这部电影，为此去重看对应片段，才得知是这部《The Dirty Dozen》。）—— 1:45:47：他的脖子断了。His neck's broken. → 国语配音版却译成 “腿断了。”，呃~~

以前的美国正片说话都十分的清楚，人物性格也比较鲜明，还有很多幽默的笑点，比较经典。不过前面铺垫的有点太多了，应该给后面留点空间。

不少俗套的精彩段落，却看的很过瘾。李马文的少校角色塑造的漂亮！

在重刑犯中招募十二死士训练对某德军将领度假地突袭。故事还可以，就是节奏过缓，介绍接触啥的都每人挨个过一遍，训练和演习更是耗去三分二时间。最后爆炒生肉时还磨磨蹭蹭半天不引燃，搞得德军都快从地下室突围了，调度能力令人着急。三星半吧。

原以为只是美式主旋律，一些容易引起政治与道德争议的场景出乎意料之外:一个不留的炸死德军家属，训练中对于李·马文 对群体心理学的应用，执行命令的士兵人性挣扎与道德模糊。军事上他们是英雄，人性上呢？奥尔德里奇 把商业片拍出了文艺片的主题，150 分钟没白看720p.HDDVD.x264.HDBRiSe

精彩仅限于前半部分的练兵。题材视角的优势在这个阶段得以最大发挥，剧情维持写实状态，演员无需特别夸张，就能让冲突与讽刺的力道十足。可从“阅兵”开始影片风格错乱失控，仿佛突然拐向了奥特曼式荒诞高讽的军营喜剧模式？接下来的“奇谋夺寨”也拍得行同儿戏。这两场闹剧成功摧毁了影片第一幕所建立起的写实严酷那部分情绪基调，并导致最后一幕“对德实战”中你就是再怎么让战事惨烈阵亡大半也很难唤起观众的不胜唏嘘。